Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 29:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכל הקהל משתחוים והשיר משורר והחצצרות מחצצרים (מחצרים) הכל עד לכלות העלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vkl hqhl mSHtKHvym vhSHyr mSHvrr vhKHTSTSrvt mKHTSTSrym (mKHTSrym) hkl `d lklvt h`lh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum

King James Variants
American King James Version   
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
King James 2000 (out of print)   
And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

Other translations
American Standard Version   
And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.
Darby Bible Translation   
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all the time until the burnt-offering was finished.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
English Standard Version Journaling Bible   
The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.
God's Word   
The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished.
Holman Christian Standard Bible   
The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets--all of this continued until the burnt offering was completed.
International Standard Version   
Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed.
NET Bible   
The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.
New American Standard Bible   
While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
New International Version   
The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.
New Living Translation   
The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished.
Webster's Bible Translation   
And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.
The World English Bible   
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.